Serengeti: L'enfer du brasier

Au coeur du légendaire parc du Serengeti dans le Nord de la Tanzanie, retrouvons de captivantes sagas animales avec des images d'une beauté à couper le souffle. Dans cet épisode, un incendie ravage le Serengeti, forçant les animaux à fuir ou à s'adapter. La lionne Kali trouve refuge dans une grotte avec ses petits tandis que Bakari, le chef des babouins, conduit son clan à travers des terres calcinées en quête de sécurité et de nourriture. Une jeune femelle léopard, Mzuri, tente de survivre seule après avoir été séparée de sa famille