Quincy: Der zweite Arm

Quincy wird zu einem schweren Unfall auf eine Baustelle gerufen. Dort angekommen, entdeckt er einen jungen Mann, dem der linke Arm abgetrennt wurde. Obgleich es zunächst aussichtslos erscheint, bringt Quincy das Unfallopfer und den abgetrennten Arm in das Krankenhaus "Las Manos". Der dort tätige Arzt, Dr. Gabriel McCracken, ist der visionäre Kopf einer medizinischen Stiftung mit Namen "Experiment der Hoffnung". Die Stiftung widmet sich der Aufgabe, in Zusammenarbeit mit medizinischen und technischen Experten, scheinbar unheilbare oder aussichtslose Krankheitsfälle zu heilen. Tatsächlich gelingt es Dr. McCracken und seinem Kollegen Dr. Wickett trotz dramatischer Komplikationen, durch mehrere spektakuläre Operationen den Arm des jungen Mannes zu replantieren. Quincy und Emily sind durch das zukunftweisende Zusammenspiel von Medizin und Technik, dem sie beiwohnen konnten, tief beeindruckt.