Pokémon: An Land, im Meer und für die Zukunft!

Das Pokémon-Ozeanparkourrennen beginnt! Nach ihrer Ankunft treffen sich unsere Helden mit Kiley, einem Freund von Christin, damit Chloe und Evoli mehr über Kileys Partner Aquana erfahren können. Kiley versichert Chloe, dass Evoli am Rennen teilnehmen kann, auch wenn es nicht vom Typ Wasser ist. Ash tritt bei diesem Rennen mit Pescragon an und Goh wählt Jugong aus, das kurz darauf einen Kampf mit einem aggressiven Aalabyss anfängt.