Pick-up Truckers - Die Helden der Offroad: Familienbusiness

Bei der Bergung eines uralten Dampfkessels geraten Dave und sein Sohn Tristan immer wieder aneinander, was ihre Zusammenarbeit auf eine harte Probe stellt. Dale macht mit seinem Vater Gunnar und Sohn Cooper einen Familienausflug, um einen Minibagger zu kaufen. Craig kämpft sich mit einem Auftrag für einen Radiosender durch schwerstes Gelände, repariert unterwegs seinen Truck und landet am Ende tatsächlich im Sendestudio.