New York Homicide: Ein getarnter Serienkiller in New York

In einem New Yorker Nachtclub kommt es zu einer tödlichen Schießerei. Der Türsteher Stephen Sakai erschießt mehrere Menschen, darunter Gustavo Cuadros. Dessen Bruder Julian und Bandkollege Yeison werden schwer verletzt. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Sakai möglicherweise mit weiteren ungelösten Morden in Brooklyn in Verbindung steht.