Navy CIS: Mädelsabend

Knights Schwester Robin hat einen Abend für sich, Knight und Kasie geplant. Zuerst steht ein Töpferkurs an, danach ein Essen und zum Schluss wollen sie noch tanzen gehen. Dummerweise wird das Team zu einem Leichenfund in einem Antiquitätenladen gerufen. Es handelt sich um Petty Officer Jennifer Garcia, die während eines Brandes ums Leben kam. Ihr Freund Dan wollte sie retten, kam aber zu spät. Dann stellt Jimmy Würgemale am Hals der Toten fest. Es war also Mord. Dan gerät in Verdacht, zumal er bezüglich seines Alibis gelogen hat. Knight trifft am Tatort den Feuerwehrmann Dawson, der gleich anfängt, mit ihr zu flirten. Die Männer aus dem Team geben ihr und Kasie trotz laufender Ermittlung frei, damit sie mit Robin ausgehen können. Trotzdem können die beiden Frauen es nicht lassen, weiter an dem Fall zu arbeiten, wodurch sie den Töpferkurs sprengen. Auch beim anschliessenden Essen machen sie weiter. Robin gibt sich schliesslich geschlagen und steuert Ideen bei, woraufhin die drei Frauen zum Antiquitätenladen fahren, um weitere Beweise zu sichern. Dort treffen sie auf Parker, Torres und McGee. Eine Untersuchung von Jimmy bringt schliesslich den Durchbruch. Dan, den das Team beim NCIS festgehalten hat, wird entlastet. Der wahre Täter ist der Feuerwehrmann, den Knight und Parker stellen und festnehmen. Robin, die Torres ständig in den Ohren lag, dass er abschalten soll, wenn er mit ihr zusammen ist, hat erkannt, dass die Arbeit des Teams wichtig und ein 24-Stunden-Job ist. Sie will sich ihrem Freund nicht in den Weg stellen. Torres und Robin müssen ein Gespräch führen.

Die Ermittler des Naval Criminal Investigative Service (NCIS) treten immer dann auf die Bühne, wenn Mitglieder der U.S. Navy oder des U.S. Marine Corps in Verbrechen verwickelt sind. Chef des Ermittlungsteams ist Special Agent Leroy Jethro Gibbs, der zunächst Unterstützung von Tony DiNozzo und Kate Todd. Ebenfalls im Team sind die Forensiker Abby Sciuto und der Gerichtsmediziner Donald "Ducky" Mallard. Gemeinsam mit dem jungen Agenten Timothy McGee, der im Laufe der ersten Staffel zu der Truppe stösst, gilt es, Morde und andere Straftaten aufzuklären.