Meurtres au paradis: Un homme à la mer - Teil 1

C'est l'heure des évaluations au poste de police d'Honoré. L'inspecteur approuve la fiche sans défaut de son agent Dwayne. Celle de PJ reste à faire, et tous se retrouvent à la buvette de Catherine. Humphrey, lui, lit seul à sa table, une photo de Martha en guise de marque-page. Alors qu'il rentre chez lui, il croise Sophie Boyd, morte d'inquiétude : son compagnon Tom Lewis ne répond pas à ses appels, il n'est pas au rendez-vous et son bateau est parti. Le lendemain, après une nuit de tempête, Tom est retrouvé mort sur son bateau, le crâne ensanglanté. La thèse de l'accident est rapidement écartée car le corps semble avoir été déplacé