Magnum: Geplatzte Träume

Higgins' Cousine Sally kommt nach Hawaii, um in eine der ältesten Familien der Insel einzuheiraten. Gemeinsam mit Agatha macht Higgins sich nun daran, seine Verwandte in eine respektable Lady zu verwandeln. Nur Magnum hat andere Dinge im Kopf: Er ist damit beschäftigt, eine Gruppe von Betrügern aufzuspüren, die Agatha für ihre Zwecke missbraucht haben. Bei seinen Ermittlungen findet er allerdings auch einige unangenehme Dinge über Sally heraus ...