Les enquêtes de Murdoch

Alors qu'ils pique-niquent tranquillement avec leur fille, Julia et William entendent une motocyclette s'écraser au pied d'une falaise. Il s'agissait de la première sortie du prototype de la Falcon et de son concepteur. L'enquête amène Murdoch à rencontrer un duo de constructeurs, messieurs Harley et Davidson