Kavalyé o dam

Mit dem Auto seines Vaters, das er sich ausgeliehen hat, fährt der 22-jährige Simon ins Altersheim, um seine Großmutter Maryse zu besuchen. Er lässt sie alte Kassetten hören, die er wiedergefunden hat, und ahnt nicht, dass die Musik die Erinnerungen sowohl im Körper als auch im Geist von Maryse wiederbeleben wird. Beim Tanzen mit ihr wird Simon Zeuge der Vergangenheit seiner Großmutter, die sich in ihre Jugend auf den Antillen zurückversetzt fühlt.