Inspector Barnaby: Barnaby muss reisen

In Kopenhagen bricht Keksfabrikant Eric Calder aus Midsomer tot zusammen. Barnaby und Nelson reisen an und spüren eine alte Freundin des Mordopfers auf. Bruder Harry, Ehefrau Penelope und Sohn Julian wussten angeblich von keinem Doppelleben. Doch Barnaby findet nicht nur innerfamiliäre Zerwürfnisse, sondern auch heftige Auseinandersetzungen um das Erfolgsrezept der Calder-Kekse. Alle Beteiligten lügen ihn zunächst an. In Kopenhagen arbeiten Barnaby und Nelson mit der Kommissarin Brigitte Poulsen zusammen, gespielt von Ann Eleonora Jørgensen. Die bekannte dänische Darstellerin spielte die Mutter, Pernille Birk Larsen, von Sarah Lund (Sofie Gråbøl) in "Kommissarin Lund - Das Verbrechen", Staffel eins.