Immer wieder Jim: Hauptsache Spaß

Ruby spielt für ihr Leben gern Fußball, ist allerdings ohne jedes Talent. Dana (Kimberly Williams-Paisley) schlägt deshalb vor, Ruby vom Sport abzulenken und stattdessen für ihre Agentur modeln zu lassen. Nach Jims anfänglichen Zweifeln siegt die Aussicht auf Ruhm und Geld. Doch nach einem erfolgreichen Job kommen trotz großer Anstrengungen keine Nachfolgeaufträge. Ruby ist frustriert, und Jim erlaubt ihr schließlich, das zu tun, was sie am liebsten macht, Fußball spielen.