Immer wieder Jim: Der Lauschangriff

Janet und Ted sind Cheryls und Jims neue Nachbarn. Das Paar ist so nett, dass schnell Freundschaft geschlossen wird. Cheryl leiht Janet ein Babyphone aus, das dummerweise auf derselben Frequenz sendet wie ihr eigenes. Und so kommen Cheryl und Jim in den akustischen Genuss einiger sehr intimer Szenen bei den neuen Nachbarn. Als Jim sich eines Tages verplappert, droht die frisch geschlossene Freundschaft zu zerbrechen.