Hudson & Rex: Coup double

Depuis plusieurs jours, Maddie Farrell est sans nouvelles de son petit ami. Quand elle se rend à son domicile, elle découvre son corps sans vie dans le salon. Le lieutenant Hudson et ses collègues sont chargés d'enquêter sur cette mort suspecte. Des traces de strangulation sur le cou de la victime permettent de confirmer la thèse du meurtre. Maddie explique que Luke venait d'être renvoyé de la salle de sport où il travaillait et qu'il l'avait très mal pris. Il avait menacé son patron d'ouvrir une salle concurrente et de voler sa clientèle. En parallèle, la police s'intéresse à Otto Farrell, l'ex-mari esseulé de Maddie. À peine l'enquête a-t-elle commencé que Maddie est enlevée