Hinter Gittern - Der Frauenknast: Das Duell

Ruth bittet Karin, alias Walter, eindringlich, den Plan, Jörg zu töten, aufzugeben. Als Karin sich strikt weigert, droht Ruth damit, Jörg zu warnen. Daraufhin sperrt Karin Ruth in der Gärtnerei ein, damit sie ihr nicht mehr in die Quere kommt. Nun mobilisiert Karin die Frauen, ihr zu helfen, indem sie ihnen im Gegenzug die Freiheit verspricht. Bevor Karins Plan jedoch in die Tat umgesetzt werden kann, entdeckt Jörg die eingesperrte Ruth und ist damit vorgewarnt. Er überwältigt Karin und schleppt sie und Ruth in den Heizungskeller, um dort nun seinerseits die beiden Frauen zu töten. Kann Karin das Blatt noch wenden? Simone bringt es nicht übers Herz, Frank im Tunnel sterben zu lassen. Sie versorgt seine Schusswunde. Lizzy, die in der Zwischenzeit aus dem Bunker befreit wurde, erfährt, dass Jörg die Sprengung des Heizungskellers plant. Sie fürchtet, dass die Explosion auch Frank und Simone in den Tod reißen könnte und will die beiden warnen. Wird sie es rechtzeitig schaffen?