Heartland Docs - Die Tierarzt-Familie: Das Zünglein mit der Plage

In der Praxis herrscht Alarmstufe Rot: Ein Kater mit blockierter Harnröhre wird in letzter Minute eingeliefert - sein Leben hängt am seidenen Faden. Während das gesamte Team alles gibt, um ein Nierenversagen zu verhindern, eilt Dr. Erin zu einem Bernhardiner, der wegen einer stark entzündeten, eitrigen Zunge weder fressen noch trinken kann. Parallel dazu führt Dr. Ben auf einer Farm eine heikle Not-Operation an einer Kuh mit lebensbedrohlicher Aufgasung durch.