Hartz Rot Gold: Versöhnung

In Bremen laufen bei Natascha (38) die letzten Vorbereitungen für Fasching. Die Kostüme für ihre drei Kinder liegen bereit, doch bei Tochter Nala (10) wird schnell klar: Gefallen ist nicht dasselbe wie passen. Erst die Strumpfhose, dann die Frisur - die Stimmung kippt. Natascha versucht, den Tränen und dem Teenie-Frust mit viel Geduld entgegenzuwirken. In Witten gibt es bei Mike (47) und Farina (39) endlich einen kleinen Grund zur Erleichterung: Die neue Batterie für Farinas Auto ist da. Jetzt muss Mike sie nur noch richtig einbauen. Gemeinsam mit Sohn Jonas (10) macht er sich an die Arbeit. Springt der Wagen danach wieder an, wäre das für die Familie mehr als nur eine Reparatur. Im Bremerhavener Punkerhaus wirkt der Streit zwischen Jasmin (35) und Paddy (42) weiter nach. Während Jasmin noch immer an Hochzeit und gemeinsamer Zukunft festhält, spricht Paddy offener denn je über seine Aggressionsprobleme und darüber, was Alkohol mit ihm macht. Er weiß, dass er Hilfe braucht - ob auf diese Einsicht diesmal auch Konsequenzen folgen? Sabine (62) in Bremerhaven kämpft weiter mit ihrer Schuppenflechte. Die Krankheit belastet sie nicht nur körperlich, sondern auch seelisch. Hinzu kommt ein Streit mit Freundin Bina (59), der ihr schwer zusetzt. Doch Bina will die Funkstille nicht länger hinnehmen und fasst sich ein Herz. Am Ende steht die Frage, ob die beiden wieder zueinander finden.