Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte: Last der Entscheidung

Catherine ist in Sorge um ihren Ehemann. Sie besteht darauf, dass Richard eine Zweitmeinung einholt zu seiner Krebserkrankung. Auch Miranda braucht eine zweite Meinung im Falle einer Patientin, die einen gutartigen, aber praktisch inoperablen Tumor hat. Sie präsentiert die Fallgeschichte einem Board. Dessen Teilnehmer fürchten einen Prozess, sollte man sich an eine so heikle Operation wagen. Doch Miranda will auf keinen Fall aufgeben.

Jo geht es den Umständen entsprechend gut. Aber der Frust darüber, dass sie nicht bei ihren Kindern sein kann und nicht arbeiten darf, steigert sich langsam, aber sicher ins Unerträgliche.

Derweil treffen Teddy und zwei Assistenzärzte in der Notaufnahme auf eine Frau mit Schmerzen im Bein. Es scheint, dass ihr Ehemann Arzt ist. Doch bald zeigt sich, dass dies nur ein Rollenspiel ist, welches das Paar zur Belebung ihres Sexlebens spielt. Was harmlos aussieht, wird bald zu einem echten Notfall.