Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte: Landpartie

Katies Tod stürzt Luke in eine Krise, doch er frisst den Kummer in sich hinein. Mit Simone spricht er gar nicht, bei einer Präventionskampagne gegen Prostatakrebs an der Seite von Richard ist er nicht bei der Sache.

Owen geht derweil für einen Tag in ein Krankenhaus in einer anderen Stadt, Teddy, Dani und Simone begleiten ihn. Es geht nicht lange, bis Teddy merkt, dass Owen ungewohnt vertraut mit dem Personal in dem fremden Spital umgeht. Viel Zeit zum Überlegen hat Teddy nicht, als zwei schwer verletzte junge Menschen nach einem Rafting-Unfall in der Notaufnahme landen.

Miranda und Benson behandeln einen 43-jährigen Mann mit einem Leberkarzinom. Gerne würde Miranda dem alleinerziehenden Vater einen synthetischen Lymphknoten implantieren, doch dafür muss sie eine Entscheidung des Ethikrates abwarten.

Eigentlich hat Winston Jules versprochen, sich von Iris zu trennen, aber er bringt es nicht übers Herz, als er erfährt, dass sie Geburtstag hat.