Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte: Durchs Feuer

Jules hat für sich und Winston ein Hotel gebucht, damit sie endlich eine gemeinsame Nacht verbringen können. Geschockt stellt sie fest, dass in ebendiesem Hotel ein Brand ausgebrochen ist. Bens ehemalige Kollegin auf der Feuerwache 19, Maya Bishop, ist schwer verletzt. Dass Toni Ben davon abhalten will, Maya zu behandeln, lässt dieser sich nicht gefallen.

Auch Owen und Luke behandeln einen Schwerverletzten. Diesem steckt ein Kunstwerk aus Glas mitten in der Brust. Dem Mann ist es wichtig, dass das Kunstwerk bei seiner Behandlung keinen Schaden nimmt, was die beiden Ärzte vor Schwierigkeiten stellt.

Während ihre Kollegen und Kolleginnen Leben retten, treffen sich Meredith und Miranda an einem Forschungswettbewerb und Teddy bekommt von ihrer ehemaligen Mentorin ein verlockendes Jobangebot.