Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte: Die Brücke

Nachdem Richard von Bensons Alleingang erfahren hat, hat er diesen entlassen und Miranda als seine Vorgesetzte vorübergehend vom Dienst suspendiert. Da geschieht etwas Schreckliches. In Seattle stürzt eine grosse Autobrücke ein. Owen wird mit seinem Auto ins Wasser geschleudert, schafft es aber zurück ans Land. Dort wird er als Arzt an allen Ecken und Enden gebraucht und versucht verzweifelt, das Leben einer vierköpfigen Familie zu retten.

Im Grey Sloan Memorial weiss Teddy nicht, dass Owen wohlauf ist. Sie bangt um ihn und wünscht sich, sie hätten sich noch ausgesprochen. Auch Meredith ist in grosser Sorge, denn auch Nick ist unter den Verletzten. Bei seiner Not-OP kommen bei Meredith alte Ängste hoch. Wegen der grossen Zahl von Verletzten werden alle Einsatzkräfte gebraucht, so auch Benson und Miranda, sehr zum Missfallen von Richard.