Gauner vs. Kaufhaus-Cops: Die Ausreden der Ladendiebe

Während die verdeckten Ermittler Steve und Ed im Londoner West End bekannte Kriminelle jagen, kämpfen Mo und Lewis in Coventry gegen eine neue Generation von Tätern, zu der auch Arbeitslose und scheinbar unbescholtene Bürger gehören. Doch die Polizei ist ihnen dicht auf den Fersen, ausgestattet mit modernen Überwachungssystemen und einem fotografischen Gedächtnis.