Friends: Lasst die Bären tanzen

Ross und Chandler warten sehnsüchtig auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt ebenfalls einen drauf machen können. Doch schon bald müssen sie erkennen, dass die wilden Jugendzeiten vorbei sind. Unterdessen jobbt Monica als Restauranttesterin. Überraschenderweise tut sich nach ihrer ersten Kritik, einem phänomenalen Verriss, eine völlig neue Karrieremöglichkeit auf.