Friends: Chandler in der Kiste

Zwischen Joey und Chandler stimmt die Chemie nicht mehr, seit Chandler Kathy geküsst hat. Joey will ausziehen. Während die Freunde versuchen, die Sache irgendwie in den Griff zu kriegen, teilt Kathy mit, dass sie geht: Sie will nicht am Zerwürfnis der beiden Schuld sein. Außerdem verletzt sich Monica am Auge, weigert sich aber, Richard noch einmal zu sehen. Sie wendet sich an den nächsten ärztlichen Notdienst - und der attraktive Arzt ist niemand anderer als Richards Sohn.