Fernab des Gesetzes: Die Biberfalle

In Port Protection gibt es für die Bewohner wieder alle Hände voll zu tun: Sam klettert auf ein morsches Bootsdach, als er und Squibb versuchen, einen sperrigen und schweren Mast zu bergen. Währenddessen wagt sich Oliver in ein verlassenes Boot, um ein dringend benötigtes Teil für sein neustes Projekt zu finden. Breanna und Veronica wiederum nehmen Community-Neuzugang Sarah mit auf ein Abenteuer in der Wildnis Alaskas, wo sie ihr die Kunst des Muschelsammelns näherbringen. Curly und Mary stoßen bei ihrer Suche nach Bibern schließlich auf beunruhigende Zeichen.