Fernab des Gesetzes: Besserwisser

Es ist bitterkalt in Port Protection und die Temperaturen fallen weiter. Spätestens jetzt ist es enorm wichtig, dass die Bewohner der Siedlung den Mut nicht verlieren und alles tun, um sich von den gnadenlos harten Bedingungen des Winters nicht unterkriegen zu lassen. Tatsächlich werden sie immer wieder durch faszinierende Erlebnisse für ihre Mühen entschädigt. Doch dann schlägt Mutter Natur wieder zu. Sie kann unerbittlich sein und unterzieht das Durchhaltevermögen der Aussteiger immer wieder einem knallharten Härtetest. Nun zeigt sich, ob die Vorkehrungen für den Winter ausreichen.