Enchaînés: Réparer

Après un cyclone meurtrier qui a ravagé ses cultures, Charles Bellevue se bat pour éviter la ruine. Dans ces circonstances difficiles, son fils Henri, qui revient tout juste de ses études en France, peine à retrouver ses marques. Comme les autres esclaves, Isaac redoute d'être vendu. Mais un autre destin que celui de simple esclave s'offre à lui.