Enchaînés: Comme des chiens

Les réserves sont vides, les esclaves ont faim. En l'absence de son père, c'est Henri qui fait face à la menace d'une révolte. Isaac risque sa vie pour protéger les Bellevue, mais sa loyauté se fissure lorsqu'il découvre le véritable visage de Charles. Amélia et Tristan décident de partir en marronnage pour s'aimer librement dans les hauts de l'île