Ein Fall für zwei: Der Mann aus dem Wald

Sozialarbeiter Henrik Stahmann wird von seinem Kollegen Marek Sontheim tot im Wald aufgefunden. Er wurde mit einem Stock verprügelt und ist dabei so gefallen, dass es zu tödlichen Verletzungen kam. Henrik Stahmann wollte Arndt Warnke, einen Mann, der dort zehn Jahre lang unentdeckt in einem selbstbebauten Lager gelebt hat, zurück ins «normale» Leben holen. Arndt Warnke wird als mutmaßlicher Täter verhaftet - man geht davon aus, dass er seinen geliebten Wald nicht verlassen wollte und sich gewehrt hat.

Selma Warnke, die 19-jährige Tochter von Arndt Warnke, bittet Anwalt Benni verzweifelt darum, ihren Vater zu verteidigen. Benni nimmt das Mandat an und tut sich schwer, an den wortkargen Arndt Warnke heranzukommen. Als Benni Ella Warnke, Arndt Warnkes Noch-Ehefrau, aufsucht, stösst er auf Ablehnung. Tief verletzt will sie mit ihrem Mann nichts mehr zu tun haben. Da findet Benni heraus, dass Selma ohne das Wissen ihrer Mutter all die Jahre Kontakt zu ihrem Vater hatte. Hat Selma es nicht ertragen, dass ihr Vater aus seinem Lager geholt werden sollte und wurde sie deshalb zur Mörderin?

Gleichzeitig mischt Detektiv Leo sich unter die Obdachlosen, um die sich Sozialarbeiter Henrik Stahmann in der Nähe des Waldes gekümmert hat. Während Brigitte Leo offen aufnimmt, zeigt sich Daniel zunächst grummelig. Tilo hingegen bedroht Leo und macht ihm klar, dass er nicht erwünscht ist. Leo erwischt Brigitte beim Einbruch in Henrik Stahmanns Haus, erkennt aber, dass sie dies nur tut, um endlich mal duschen und Komfort geniessen zu können.

Während Leo Brigitte schützen will, sieht Benni sich gezwungen, Claudia Strauss einzuschalten und der Sache nachzugehen. Bennis und Leos Freundschaft wird dadurch auf die Probe gestellt. Als Leo nachts mitbekommt, wie Tilo Drogen an Daniel verkauft, wird er gefährlich von Tilo angegriffen. Ist Henrik Stahmann hinter Tilos Drogenhandel gekommen und musste er deshalb sterben?

Doch da erkennt Leo, dass auch Sozialarbeiter Marek Sontheim Drogenabnehmer von Daniel war, wodurch der in den Fokus rückt. Benni klopft währenddessen weiterhin Arndt Warnkes Vergangenheit ab und taucht in die Psyche aller Beteiligten ab. Im Zusammenspiel mit Leo kommt er schliesslich auf die tragische Lösung, wer Henrik Stahmann in seiner Verzweiflung unwillentlich getötet hat.

Eine Gemeinschaftsproduktion von ZDF, ORF und SRF