Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft: Tödliches Wasser

In Colorado Springs macht sich Panik breit: Immer mehr Menschen weisen dieselben Krankheitssymptome auf, was Dr. Quinn hellhörig macht und die Wasserquelle der Stadt dahinter vermuten lässt. Tatsächlich zeigt eine Probe an, dass sich Quecksilber im Wasser befindet. Die Ursache dahinter scheint Hardings Erzmühle zu sein - der verbietet jedoch jeglichen Zugang zu seinem Grundstück.