Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft: Einer muss nachgeben

Dr. Quinns Mutter Elizabeth kommt aus Boston zu Besuch und könnte über den Lebensstil ihrer Tochter entsetzter nicht sein: Nicht nur lebt und arbeitet sie in primitivsten Verhältnissen, sie hat sich auch noch freiwillig aufgebürdet, für drei Waisenkinder zu sorgen. Nach und nach verbessert sich jedoch die Beziehung der beiden Frauen: Als Dr. Quinn in finanzielle Schwierigkeiten gerät, hilft ihre Mutter gerne aus.