Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft: Der Wahlkampf

Colorado Springs soll endlich einen Bürgermeister bekommen. Als Kandidaten werden Jake Slicker und Dr. Quinn vorgeschlagen. Das sorgt für reichlich Aufruhr, denn Frauen dürften eigentlich nicht kandidieren, geschweige denn wählen - außer, sie verfügen über Grundbesitz, wie Dr. Quinn. Allerdings ist sie die einzige Frau in Colorado Springs, auf die das zutrifft. Daher lässt sich Sully etwas einfallen, um den anderen Frauen im Ort die Teilnahme an der Wahl zu ermöglichen.