Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft: Der Mann im Mond

Hank, der von Myra zu Gunsten von Horace verlassen wurde, taucht volltrunken auf der Verlobungsfeier der beiden auf und will seine Ex-Frau erschießen. Sully stoppt Hank, indem er ihm ein Holzstück gegen den Kopf wirft. Allerdings beschert er Hank damit einen schweren Schädelbruch, und der Mann fällt ins Koma. Außer Myra kümmert sich niemand um den Schwerkranken, und das führt zu neuen Zwistigkeiten.