Doppelhaushälfte: Zurück in die Gegenwart

Eine seltsam gekleidete Frau stellt sich als zeitreisende, etwa dreißig Jahre ältere Zoe vor und warnt vor einer düsteren Zukunft. Gemeinsam mit Mari zieht Zukunfts-Zoe in den Kampf gegen Franky, den lokalpolitischen Newcomer der Stunde. Dieser versucht, die Gemeinde bei einem Volksfest hinter sich zu versammeln. Mit vereinten Kräften, einem kleinen Hausschwein und Tracys scharfer Chili können die beiden Familien den heimatversessenen Unruhestifter stoppen - gerade noch rechtzeitig, bevor der Scheiterhaufen brennt.