Die Wache: Rote Karte

Das Team der Wache ist gegen eine Schülermannschaft im Fußball angetreten. Als JoJo Schrader von dem Schüler Heiner Bertram gefoult wird, kommt es zu Handgreiflichkeiten. Schrader bekommt die rote Karte und wird vom Platz gestellt. Bei einer späteren persönlichen Entschuldigung bringt Schrader in Erfahrung, dass Heiner Hehlerware aus Ladendiebstählen abzusetzen versucht. Als auch Maybach von den kriminellen Aktivitäten Bertrams, der mit seinem Sohn Michael eng befreundet ist, erfährt, kommt ihm ein böser Verdacht. Während Kriminalhauptmeister Fink die Firma Aktiv-Design observiert, die in dunkle Machenschaften verstrickt zu sein scheint, hat Ulf Schelling auf der Wache mit dramatischen Familienstreitigkeiten zu tun. Frau Knoche erscheint, um ihren Sohn Fred anzuzeigen, der sie brutal verprügelt hat, und kurz darauf erscheint Freds Verlobte Anja, um Klage gegen Frau Knoche zu führen, die sie telefonisch belästigt habe. Schelling fühlt sich mit der Situation überfordert und schickt die streitenden Parteien kurzerhand vor die Tür, damit sie sich dort endlich einmal in Ruhe aussprechen...