Die Wache: Fremde in der Nacht

Richter Fabio Galiano, der in Palermo arbeitet und dort gegen die Mafia kämpft, ist in Köln, um einen Informanten zu treffen. Zu seiner Sicherheit begleiten ihn Pfeiffer und van Eck zu dem verabredeten Treffpunkt. Doch eine Autopanne zwingt die Männer vom ETK-Team und den Richter, mitten in der Wildnis den Wagen zu verlassen und sich zu Fuß zu einer einsam gelegenen Polizeiwache durchzuschlagen. Hier treffen die Drei auf den Dorfpolizisten Josef, der allerdings auch kaum weiterhelfen kann. Die Situation spitzt sich zu, als plötzlich merkwürdige Dinge geschehen: Nach und nach wird den Personen in der Polizeiwache jeglicher Kontakt zur Außenwelt abgeschnitten. Offenbar ist die Mafia dem Richter auch hierher gefolgt und hat Galiano eine raffinierte Falle gestellt...