Goldrausch in Alaska: Die goldene Schallmauer

Das 10.000-Unzen-Ziel ist kurz vor dem Saisonende zum Greifen nah. Doch Parker Schnabels Waschanlagen laufen seit Monaten auf Hochtouren, und das hinterlässt Spuren am Material. "Roxanne" ist zwar erst zwei Jahre alt, hat aber bereits Risse in einigen Rohren. Kann Parkers Team die Schäden beheben, ohne dass die Anlage für längere Zeit abgeschaltet werden muss? Tony Beets war in diesem Jahr ebenfalls sehr erfolgreich - und er möchte hinter seinem Konkurrenten nicht zurückstehen. Beim Erschließen eines neuen Abschnitts setzt er einen riesigen Muldenkipper ein.