Die Ruhrpottwache: Schmerzhafte Liebe

Die Polizisten werden zu einer Jugendherberge gerufen, da ein Mädchen verschwunden ist. Vor Ort werden sie erst einmal Zeugen, wie zwei Jungs und ein Mädchen einen schmächtigen Jungen fertig machen. Haben die Jugendlichen auch etwas mit dem Verschwinden des Mädchens zu tun? - Die Kripobeamten werden zu einer vermutlichen Brandstiftung gerufen. Als die Beamten bei der Ruine eintreffen, sehen sie zwei Halbstarke, die mit ihrem Auto eine Frau und ihre Stieftochter umkreisen.