Die Ruhrpottwache: Etikettenschwindel

Ein Kleintransporter verliert während der Fahrt Flüssigkeit aus dem Laderaum. Nachdem die Fahrerin eine scharfe Kurve unterschätzt, rast sie in ein Verkehrsschild. Schnelle Hilfe ist gefragt, denn es riecht verdächtig nach Benzin und der Wagen qualmt - eine Explosion ist nicht auszuschließen. - In ihrer Mittagspause werden die Beamten Zeuge, wie ein junger Mann durch die Scheibe eines Restaurants stürzt.