Die Rettungsflieger: Zu weit gegangen

Vivi hat sich in einer Disco mit Drogen aufgeputscht und ist kollabiert. Der Dealer und der DJ machen sich aus dem Staub, nur Conny bewahrt die Nerven und alarmiert die Rettung. Außerdem wird das Team zum Containerhafen gerufen, wo ein Mann zusammengebrochen ist. Alex' Flugkünste und Marens Fingerspitzengefühl sind gefragt. Ein weiterer Einsatz führt die Rettungsflieger zu einem schweren Autounfall, an dem Prominente beteiligt waren. Vor Ort befindet sich ein Paparazzo, der ungeniert die Unfallopfer, eine ältere Dame und einen jungen Mann, fotografiert. Als der Paparazzo die Arbeit von Maren behindert, verliert Torsten die Beherrschung, reißt ihm den Fotoapparat aus der Hand und zerstört den Film.