Die Borger: Mit spitzer Nadel

Mit spitzer Nadel

Arrietty und Bernard haben auf dem Sofa der Menschen die Kappe einer Tube entdeckt, die sie borgen wollen. Doch auf dem Weg auf das Sofa beschädigt Bernard mit seinem Greifhaken das Sofakissen. Oma Marie entdeckt das zerrissene Kissen und hat ihre Enkel Tom und Ludo im Verdacht. Als Arrietty merkt, wie sehr sie ihren Freund Tom in Schwierigkeiten gebracht haben, versucht sie Bernard zu überzeugen, den Schaden wieder gutzumachen.