Des racines & des ailes: Passion Patrimoine : La Bretagne d'île en île

Dans le Finistère nord, sur l'île de Batz, gros plan sur la renaissance de l'un des plus beaux jardins exotiques de France, le jardin Georges Delaselle. En 2023, la tempête Ciaran a dévasté ce trésor végétal. Cette année, le jardinier botaniste Benjamin Klein efface les derniers stigmates de la tempête en créant un nouvel espace consacré à la flore néo-zélandaise. Sur l'île de Bréhat, la verrerie placée en liquidation judiciaire a failli fermer. Mais quelques passionnés se sont unis pour la sauver in extremis. À Belle-Île-en-Mer, rencontre avec l'historien Julien Hillon sur les traces des enfants prisonniers de la colonie pénitentiaire