Der Doktor und das liebe Vieh: Zwei vom gleichen Schlag

Calum hat Mühe, einen jungen Fuchs wieder in die Wildnis zu entlassen, während Deirdre mit Anthony geschäftlich in Darrowby auftaucht. Siegfried erwirbt rechtzeitig einen Fernseher für die erste Sendung in den Dales und hilft einem Einheimischen, der bei einer Tombola einen Fernseher gewonnen hat. James und Helen behandeln die Katze eines älteren Herrn und erkennen später, dass auch der Besitzer dringend Pflege benötigt.