Der Doktor und das liebe Vieh: Wohltätigkeit beginnt zu Hause

Siegfried trifft auf Mr. Beresford und dessen ungezogenen Hund, während Tristan versucht, Marjorie Simpson zu umwerben. James behandelt den Hund von Mr. Bailey und verzichtet auf die Gebühr, was Siegfried kritisiert. Tristan rettet eine schwer verletzte Katze, die Helen gesund pflegt, bis sie erfährt, dass sie der Familie Gibbons gehört. Tristans Geburtstag wird gefeiert.