Der Doktor und das liebe Vieh: Wahre Liebe

Es ist Februar 1952, und Calum und Deirdre haben einen heftigen Streit. Sie möchte mehr reden, hoffentlich über die Festlegung eines Termins für ihre Hochzeit, während Calum keine Ahnung hat, warum sie sich so verhält. Siegfried beschließt, sich als Vermittler zu versuchen und die beiden wieder zusammenzubringen. Unterdessen lernt James Herrn Potts kennen, einen ehemaligen Kunden, der mittlerweile alt und im Ruhestand ist. Er besucht ihn und seine Frau von Zeit zu Zeit in ihrem Haus, um ihnen etwas von ihrer Einsamkeit zu nehmen. Alle sind traurig über den plötzlichen Tod von König Georg VI.