Der Doktor und das liebe Vieh: Städter

Andrew Bruce, ein Londoner Banker und Freund von James aus der Schulzeit, besucht Darrowby und zieht in Betracht, dorthin zu ziehen. Er begleitet James auf seinen Runden, wobei sie unter anderem die Hugills, vier exzentrische Brüder auf einem Bauernhof, besuchen. Währenddessen denkt James über eine Partnerschaft mit Granville Bennett nach, was Helen besonders zu gefallen scheint.