Der Doktor und das liebe Vieh: Sei vorbereitet

Helen und Tristan bereiten sich auf mögliche Bombenangriffe vor, während Siegfried Sparmaßnahmen einführt. James kümmert sich um einen kranken Hund, und Tristan verliert ihn während der Genesung. Die Tierärzte verzichten auf einen noblen Abend, um einem Straßenhund zu helfen. Tristan ist von Siegfrieds Verkupplungsversuch mit Deirdre Headingley entsetzt.