Der Doktor und das liebe Vieh: Ein Traum wird wahr

James und Helen sind gespannt, ob ihr unfreundlicher Bankberater ihnen eine Hypothek gewährt. Siegfried zweifelt an der Qualität der Produkte von Mr. Barge, da er diese für mittelalterlich hält, während James beschließt, Mr. Barge auf die Probe zu stellen. Gleichzeitig kümmert sich Calum um eine Schafherde mit einem bewährten Heilmittel.