Der Doktor und das liebe Vieh: Die heilende Hand

Siegfried kritisiert Calum für den verschwenderischen Umgang mit medizinischen Vorräten, während er selbst nicht immer nach seinen eigenen Regeln lebt. Helen erfährt beim Mittagessen im Country Club, dass Granville Bennett einen Partner für seine Kleintierpraxis sucht, was James zum Nachdenken über die finanzielle Sicherheit bringt. Währenddessen hat Tristan Schwierigkeiten, mit seiner tennisbegeisterten Freundin mitzuhalten.