Der Doktor und das liebe Vieh: Der Wille zu leben

Siegfried verlangt von Tristan, ein Loch im Zaun zu reparieren, und gibt ihm 24 Stunden Zeit, was Tristan als Tyrannei empfindet. Tristan versucht, James in den Konflikt mit Siegfried einzubeziehen, aber James lehnt ab. Nach einer Operation an einem kranken Kalb erkrankt James an Grippe und sorgt sich, Andrew Vine schlechte Nachrichten über seinen Hund zu überbringen.